عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os seus cigarros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سجائرك
| Mas diga-me que, pelo menos, tem fumado os seus cigarros. | Open Subtitles | أخبرني على الأقل أنّك دخنت سجائرك الخاصة بك |
| Isso seria como uma associação de saúde pulmonar ter um tutorial de "Como enrolar os seus cigarros" no seu site. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل أنّ "جمعية الرئة الأمريكية" لديها قسم "كيف تلفّ سجائرك" على موقعهم الإلكتروني. |
| - os seus cigarros. - Muito obrigado. | Open Subtitles | سجائرك, سيدي - شكراً جزيلاً - |
| Para os seus cigarros. | Open Subtitles | -من أجل سجائرك . |