| Fico lisonjeado por me deixar ver os seus ficheiros. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء أنَّكَ ستسمح لي بالنظر إلى ملفاتك |
| Tenho os seus ficheiros numa pen-drive... prontos serem entregues à polícia. | Open Subtitles | لقد وضعت ملفاتك على قرص صلب مليء بالمعلومات ينتظر أن يُسلم للشرطة |
| Não se esqueça que tenho os seus ficheiros num disco, à espera para serem entregues à Polícia. | Open Subtitles | لا تنسى ان معى ملفاتك على قرص صلب تحتوي على كل المعلومات تنتظر حتى يذهب به احد الى الشرطة |
| os seus ficheiros da Treadstone estavam cheios de códigos e informação de que não precisava ou para a qual não tinha permissão. | Open Subtitles | ملفاته عن تريدستون محمية بكلمة سرية حتى هو ليس لديه ترخيص ولوج لها |
| Depois de ele ter morrido, decidi rever os seus ficheiros. | Open Subtitles | بعد وفاته، تولّيتُ مُراجعة ملفاته القديمة. |
| Achei que podíamos apanhar quem levou os seus ficheiros com a câmera, vê. | Open Subtitles | أظن أنه يمكننا القبض على كل من قام بأخذ ملفاته من خلال الكاميرا، راقبي |
| Então, o Lew obteve acesso ao seu ficheiro virtual, onde fazia o backup de todos os ficheiros... E os seus ficheiros de vídeos. | Open Subtitles | أين تحفظ جميع ملفاتها و فيديوهاتها |
| Preciso de ver os seus ficheiros. | Open Subtitles | انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك |
| Então vamos precisar de ver todos os seus ficheiros. | Open Subtitles | حسنا، إذاً سنحتاج منك مراجعة كل ملفاتك |
| Marshal, se um agente da DEA aparecesse em Lexington a pedir informações sobre um fugitivo, acha que lhe mostraria logo todos os seus ficheiros? | Open Subtitles | إذا ظهر عميل المكافحة في " ليكسنتون " يسأل عن معلومات هارب هل هناك أحتمال أن تفتح ملفاتك لنا ؟ |
| Não tenho os seus ficheiros diante de mim. | Open Subtitles | . و ملفاتك ليست أمامى |
| Estava a pesquisar os seus ficheiros. | Open Subtitles | كان يبحث في ملفاتك |
| para que a Sarah e eu descobríssemos o código de todos os seus ficheiros secretos, e pudéssemos usar essa informação para o pôr atrás das grades. | Open Subtitles | "حتى نعرف أنا و(ساره) كلمة السر لكل ملفاتك لكي نستخدم المعلومات لنزجك بالسجن" |
| O Danny mantinha os seus ficheiros nos seus registos pessoais? | Open Subtitles | هل وصع داني ملفهما ضمن ملفاته الشخصية؟ |
| Depois do Lex morrer, todos os seus ficheiros pessoais foram transferidos para a LuthorCorp. | Open Subtitles | بعد موت (ليكس)، أرسلت كلّ ملفاته الشخصية إلى (لوثركورب). |
| Trouxe os seus ficheiros no caso do Dr. Scheck querer consultá-los. | Open Subtitles | لقد سحبتُ ملفاته في حال إحتاجها) الد. (شيك) لمُراجعتها. |
| Por falar no Vaughn, vi os seus ficheiros. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن (فون)، لقد تصفحتُ ملفاته. |
| Ele roubou-o a Mallory Cane, deu-me hoje de manhã, queria que viesse aqui e baixasse todos os seus ficheiros. | Open Subtitles | سرقهُ من (مالوري كاين)، وأعطاني إياه هذا الصباح، وأرادَ مني القدوم إلى هنا وأحمل كُل ملفاته |
| Estou a ver os seus ficheiros na Aster Corps. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى ملفاته الخاصة بـ (آستر كوربس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 