| O reino e todos os seus habitantes vão ser destruidos a menos oiçam as minhas palavras. | Open Subtitles | المملكة وجميع سكانها يموتون إلا إذا سمعتم كلماتي |
| Escolheram juntar-se a uma Facção de guerreiros, designados para defender esta cidade e os seus habitantes. | Open Subtitles | تم اختياركم للانضمام لقسم المحاربين مكلفون بالدفاع عن هذه المدينة وعن جميع سكانها. |
| Atacou Kingsbridge, matou os seus habitantes, e no entanto anda livremente entre nós quando o deseja. | Open Subtitles | هاجم "كينجسبريدج" وقتل سكانها وما زال يمشي بيننا بحرية متى شاء |
| PRÓLOGO que nos apresenta a aldeia e os seus habitantes | Open Subtitles | "مقدمة" حيث تقدم لنا بلدة دوجفيل و أهلها |
| Ele teme que Hobeika... que eu a derrube, ou alguém tome a cidade ou os seus habitantes. | Open Subtitles | -إنّهُ جداً قلق بأن "حبيقة "... -أنا شخصياً سأحرص على التصدي لمن يدنوا من حرم هذه المدينة أو أهلها. |
| Esta cidade foi queimada os seus habitantes massacrados e no entanto, continuamos vivos. | Open Subtitles | هذه البلده احرقت ...سكانها ذبحوا ومع ذلك، مازلنا ناجين |
| Atacou Kingsbridge, matou os seus habitantes, e no entanto anda livremente entre nós quando o deseja. | Open Subtitles | هاجم "كينجسبريدج" وقتل سكانها وما زال يمشي بيننا بحرية متى شاء |
| Esta cidade foi queimada os seus habitantes massacrados e no entanto, continuamos vivos. | Open Subtitles | هذه البلده احرقت ...سكانها ذبحوا ومع ذلك، مازلنا ناجين |
| E os seus habitantes, os tardígrados? | Open Subtitles | وماذا عن سكانها, خنازير الطحلب؟ |
| FORAM QUEIMADAS COM TODOS os seus habitantes | Open Subtitles | تم احراقها كاملة مع سكانها |
| Las Vegas, os seus habitantes e visitantes podem dormir um pouco mais descansados esta noite. | Open Subtitles | لاس فيغاس) و سكانها المحليين) و زائريها يستطيعون الراحة الليلة بسهولة نوعاً ما |
| AS VOZES de todos os seus habitantes. | Open Subtitles | أصوات جميع سكانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 