"os seus homens não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجالك لم
• رجالك لن

os seus homens não mexeram?
هل أنت متأكد أن رجالك لم يحركوا هذا ؟ لا

Desculpe dizê-lo, mas os seus homens não estão habilitados a cumprir as suas ordens.
انا اسف لقول ان رجالك لم يستطيعو تنفيذ الاوامر.

O senhor e os seus homens não dormem há dois dias.
أنت و رجالك لم تنامو منذ يومين

E os seus homens não o vêm ver durante a próxima hora.
أيضا، رجالك لن يأتوا إلى هنا.. على الأقل لساعة من الآن.

Então, sabe que você e os seus homens não vão sair deste hotel vivos.
اذاً انت تعلم انك و رجالك لن تخرجوا احياءاً من الفندق؟

Devolva-me as drogas, ou os seus homens não vão jantar a casa.
ارجع إليّ مُخدّراتي، وإلاّ فإنّ رجالك لن يعودوا إلى المنزل لتناول العشاء.

Você e os seus homens não virão atrás de mim.
أنت و رجالك لن تطاردوني

E agora os seus homens não vão confiar em si.
والآن رجالك لن يثقوا فيك