"os seus impostos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضرائبك
• ضرائبه
• الضرائب

Você tem vergonha de pagar os seus impostos, cuidar das crianças, amar a sua esposa?
هل تشعر بالعار في دفع ضرائبك حماية ابنائك, حب زوجتك؟

Sim, os seus impostos pagam o meu salário, estou muito grato por isso.
أجل، ضرائبك تسدد راتبي أنا ممتن جداً لأمر كهذا

Veja o que os seus impostos também pagam.
انظر بماذا أيضاً تتكفّل ضرائبك

Um homem que não paga os seus impostos não é mais que um ladrão.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

A ferraria do meu pai foi tomada porque... ele não conseguia pagar os seus impostos.
أبى الصائغ تم القبض عليه لإنه لم يدفع ضرائبه

O facto de que um grupo de chauvinistas brancos aristocratas e donos de escravos não quererem pagar os seus impostos.
تهرب مجموعة من الارستقراطيين البيض مالكي العبيد من الضرائب

Também vi os seus impostos do ano passado.
كذلك سحبتُ عائدات الضرائب من السنة الماضية

os seus impostos permitem à Zomcon criar novas formas de proteger a nossa nação da ameaça zombie, dando-nos mais tempo para descansar e estar com a família.
تضمنلكدفناًلنتقوم منه! ضرائبك بالدولار تمنح مؤسّسة (زومكون) وسائل جديدة لحماية موطننا من تهديد الــ (زومبي),

Mas pagou os seus impostos.
لكن انت قد دفعت ضرائبك

Porque vi os seus impostos e extractos de créditos.
-لأنّي رأيتُ ضرائبك وتقاريرك الإئتمانيّة .

Paga os seus impostos.
تدفع ضرائبك.

E paga os seus impostos...
ودفعت ضرائبك

Paga os seus impostos a tempo, andava na linha.
دفع ضرائبه بإنتظام، يعمل بموجب السياسة.

Não tem cadastro criminal, paga os seus impostos,
لا يملك سجلاً جنائياً ويقوم بدفع ضرائبه

Fez algum dinheiro. Paga os seus impostos.
هو يجني النقود يدفع ضرائبه

- Sou. Vai cobrar os seus impostos que não foram pagos. Mostra-lhes que já não estamos em posição de fazer acordos.
ستمضي و تجمع الضرائب العالقة أرِهم أنَّنا لم نعُد في موقفِ من يعقد الصفقات

E isto é o que acontece a pretos tontos que não pagam os seus impostos.
وهذا سيحدث لكل غبي أذا لم يدفع الضرائب.