| Talvez você tenha ficado demasiado dependente de mim, da minha vontade de jogar os seus jogos. | Open Subtitles | ربما أنت من أصبح معتمدا كثيرا على رغبتى فى لعب ألعابك |
| Inspector, não posso permitir-me tempo para os seus jogos. | Open Subtitles | أيها المفتش، ليس لدي الوقت لأشاركك ألعابك |
| Uma estadia breve, mas proveitosa. os seus jogos deram à cidade uma distração muito valorizada nestes tempos sombrios. | Open Subtitles | رغم ذلك إقامته كانت ذات فائدة، ألعابك منحت المدينة الإلهاء في هذه الأوقات العصيبة. |
| Há séculos que anseio por jogar os seus jogos, mas tenho horror a que me perfurem o corpo cirurgicamente. | Open Subtitles | أموت للعب ألعابك... ... لكنّيعنديهذا الخوف حول إمتلاك جسمي إخترق... |
| No entanto, mantiveram até hoje os seus jogos sem interrupções. | Open Subtitles | رغم ذلك أبقوا ألعابهم حتى هذا اليوم بكل تأكيد. |
| Claro. Toda a gente conhece o Grande Jim. Todos tentam fazê-lo sair e ver todos os seus jogos. | Open Subtitles | بالطبع, كل شخص يحاول الحصول على جيم الكبير ليأتي ويشرف على ألعابهم, لماذا؟ |
| Questões urgentes impediram os meus homens de apresentar os seus jogos. | Open Subtitles | أن أمنع رجالي من الحضور في ألعابك. |
| Temo que os seus jogos venham a sofrer com a ausência do trácio. | Open Subtitles | -أخشى أن ألعابك ستعاني من غياب (الثراشي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 