"os seus lábios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شفاهك
• شفتاك
• شفتاه
• شفتيه
• شفتيها
• شفتيك
• بشفتيك
• شفتاها

Você pode falar devagar... e articular que eu posso ler os seus lábios.
تكلم فقط ببطء وبوضوح وأنا يمكن أن أقرا شفاهك

O seu embaralhar é desleixado, os seus lábios mexem-se na contagem de Elmsley, e o seu padrão é chato e triste.
طريقة خلطك لورق اللعب ضعيفة شفتاك تتحركان عندما تقوم بالعد و أسلوبك ممل و حزين

os seus lábios curvaram-se sobre os seus dentes amarelos.
تترهل شفتاه على أسنانه الخضراء

Não consegue refrescar o beijo ardente da sede sobre os seus lábios, nem proteger-se da fúria escaldante do sol.
فإنه لم يتمكن من تبريد القبله الملتهبه للظمأ على شفتيه و لا إستطاع أن يستظل من حرارة الشمس اللافحه

A sua língua, soco-inglês desliza entre os seus lábios as suas ancas, todas risos e palma de vento.
لسانها، كله قبضاتٌ نحاسية تنزلق بين شفتيها أردافها، ملؤها البهجة وصوت تصفيق الرياح.

Agora mesmo, vejo os seus lábios se moverem e ouço-te falar.
مثل, الآن, أرى شفتيك تتحركان و أسمعك تتكلمين

Fantasio sobre os seus lábios, esses lábios rosados e perfeitos.
أحلم بشفتيك الورديتين المثاليتين

Não quero beijar a tua mulher, mesmo que os seus lábios sejam de mel.
أعني ، لا أريد أن أقبّل زوجتك ، على الرغم أن إحساس شفتاها بدت كالنعيم

Durante dois dias, pensei que os seus lábios saberiam a chocolate e não conseguia olhar para eles.
لليومين,أنا كنت أفكر بطعم شفاهك كشوكلاته,وأنا لم أستطع النظر اليهم

Como ousa colocar os seus lábios malvados sobre os meus?
كيف جرؤت على وضع شفاهك الخبيثه عليَ؟

Se falar devagar, consigo ler os seus lábios.
اذا تحدثتي بشكل بطيء استطيع قرأة شفاهك

os seus lábios podem estar selados, mas os seus olhos disseram tudo o que preciso de saber.
ربما شفتاك تكون مغلقة لكن عيناك اخبرتني بكل ما أحتاج معرفته

Eu ainda posso ouvir a sua voz. Mesmo quando os seus lábios não se estão a mover.
حتى عندما تكون شفتاك لا تتحركان

Toquei os seus lábios com os meus.
لمست شفتاك شفتي

Os seus olhos, os seus lábios, o seu peito, a maneira como o corpo dele fica contraído quando te abraça...
عيناه , شفتاه صدره , طريقته بضمك

O Flick dobrou-se com os seus lábios abertos.
تصلّب عمود (فليك) الفقري، تجعّدت شفتاه بإزدراء المتحدي

os seus lábios são quentes e doces.
شفتاه دافئتان وحلوتان.

A melhor qualidade do Sam é que consegue aborrecer-te até adormeceres, e depois podes usar os seus lábios como almofadas gigantescas.
أخصد حصلة (سام) في التعويض هو أن بإمكانه جعلك تشعرين بالملل حتى النوم وبعدها يمكنك إستخدام شفتيه كوسادة ضخمة.

Tocá-lo com a minha mão... o seu cabelo, os seus lábios...
لمسته بيدي شعره شفتيه

Ou os seus lábios finos e cativantes.
أو شفتيه الرفيعتين الجذابتين

Beije os seus lábios mortos e frios e descubra que esposa viva ela é.
قبل فقط شفتيها المجمدتين لتعرف كيف هي زوجة نشيطة

os seus lábios são gretados e secos como a terra do deserto?
هل شفتيها حاره و جافه كرمال الصحراء ؟

"E beijarei os seus lábios, "as suas mãos nas minhas;
وأقبلُها على شفتيها وأمسكُ يديها،

Se precisar de apoio imediato, por favor, coloque os seus lábios firmemente sobre as minhas nádegas e pressione-as.
،إذا إحتجتِ مساعدة فورية رجاءً ضعي شفتيك بقوة على مؤخرتي و اضغطي بقوة

os seus lábios denotam desprezo e os olhos uma brutalidade férrea.
"الإزدراء يتدلّى من شفتيك" "وأعينك بها قسوة الحديد"

E, depois, se beijares os seus lábios, será tua para sempre.
ثم قبلها على شفتاها وستكون لك للابد