"os seus olhos estavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت عيناه
• عيناك كانتا

Os seus olhos estavam fechados, mas ele sabia que eu estava lá.
كانت عيناه مقفلتين لكنه كان يدري بوجودي.

Lembro-me quando ele apontou a arma para mim. Os seus olhos estavam vazios.
أتذكر , عندما عين التصويب في وجهي كانت عيناه فارغتان

Todo suado. Os seus olhos estavam vidrados.
كانت عيناه تلمعان

Os seus olhos estavam esmorecidos, como se tivesse estado a chorar.
عيناك كانتا منتفخة كما لو أنك كنتِ تبكين

Os seus olhos estavam abertos, mas não estava presente.
عيناك كانتا مفتوحتين

Os seus olhos estavam fechados.
كانت عيناه مغلقتان.

Os seus olhos estavam tão cheios de confiança.
"كانت عيناه مليئتان بثقة في."