عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os seus pais estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبواك
-
هل والداك
-
هل والديك
| Os seus pais estão por perto? | Open Subtitles | هل أبواك بالقرب منا ؟ |
| Era o Tenente Pierce. Os seus pais estão a descansar. | Open Subtitles | كان معي الملازم (بيرس) أبواك يستريحان الآن |
| Os seus pais estão presentes? | Open Subtitles | هل والداك حاضران هنا اليوم؟ أجل. |
| Os seus pais estão lá? | Open Subtitles | هل والداك هنا ؟ |
| Os seus pais estão em casa? | Open Subtitles | هل والديك في المنزل؟ |
| Os seus pais estão aqui. | Open Subtitles | أبواك هنا |
| - Os seus pais estão em casa? | Open Subtitles | هل والداك هنا؟ |