| Traga cobertores, comida... e os seus papéis de Identidade. | Open Subtitles | جهزي بعض البطانيات و الطعام و أوراقك الثبوتيه |
| - Estamos a revistar os seus papéis. | Open Subtitles | نحن في طريقنا من خلال أوراقك سيدي , أليس هذا واضح؟ |
| Muito bem, pode passar. Mostre-me os seus papéis. | Open Subtitles | حسناً، تفضل حسناً، أرني أوراقك |
| Posso ver os seus papéis, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن ان اري اوراقك لو سمحت؟ |
| - Leva a tralha! os seus papéis que se lixem! | Open Subtitles | تناول عاهرتك اللعنة علي اوراقك |
| Alguém adulterou os seus papéis para se instalar na sua posição. | Open Subtitles | زوّر أحدهم أوراقك ليزرعكَ في موقعك هذا. |
| Preciso de ver os seus papéis. | Open Subtitles | أريد أن أرى أوراقك. |
| Temos mesmo de ver os seus papéis. | Open Subtitles | إذاً علينا فعلاً رؤية أوراقك |
| Esqueça os seus papéis por um minuto e concentre-se nele. | Open Subtitles | ضع أوراقك ...لدقيقة وركز عليه |
| os seus papéis, por favor. | Open Subtitles | أوراقك من فضلك |
| os seus papéis? - Sou Trueba. | Open Subtitles | - أرني أوراقك |
| - Tem os seus papéis? - Sim, sim, claro. | Open Subtitles | - هل استطيع رؤية اوراقك الرسمية |
| os seus papéis já! | Open Subtitles | اوراقك - انا لم املكها ابدا |
| os seus papéis. | Open Subtitles | اوراقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 