"os seus princípios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبادئك
• مبادئهم
• مبادئه

Homens que não tinham a sua visão nem os seus princípios.
من قبل الرجال الذين لا يملكون رؤيتك ولا مبادئك

Para oferecer a oportunidade de apoiar um Presidente que compartilhe os seus princípios e fé.
لنعرض عليك فرصة دعم رئيس يشاركك مبادئك الراسخة وإيمانك

Defender os seus princípios, quando todos os outros os esqueceram, não é traição.
انت بقيت على مبادئك عندما الآخرون قد نسو مبادئهم أليسوا خونة

Ele deu à equipa uma cobertura aérea e garantiu que honrassem os seus princípios.
أعطى للفريق غطاء جوي، و كان يستمع ليضمن انهم حافظوا على مبادئهم.

Todos dizem isso, quando abandonam os seus princípios.
هذا ما يقوله الجميع عندما يتخلّون عن مبادئهم

Mas eu só peço as boas pessoas para defenderem os seus princípios e usarem todos os meios legais para causarem uma mudança.
لكنّي أطلب خيار الناس ببساطة أن يُدافعوا عن مبادئهم وأن يستخدموا كلّ وسيلة قانونيّة لفرض التغيير.

Mas ele acreditava que todos tinham o direito constitucional a uma boa defesa. Ele tinha os seus princípios.
لكنه كان يعتقد بأنّ الجميع لديهم حق دستوري ليحظوا بدفاع جيّد، كانت لديه مبادئه الخاصة

Mas ele nunca violaria os seus princípios pelo amor.
لكنّه ليس من النوع الذي يخالف مبادئه من أجل الحب

Não comprometa os seus princípios ou abandone a sua causa.
لا تتنازل عن مبادئك أو تتخلى عن قضيتك

Respeito os seus princípios.
لدي بالغ الاحترام والتقدير لكل مبادئك

Quais são os seus princípios?
‏ما هي مبادئك الأخلاقية؟ ‏

Concordo com os seus princípios, Sr. Verta.
(انا متفق مع مبادئك سيد (فيرتا

Qual sãos os seus princípios, Brian?
وما هي مبادئك يا (براين)؟

Os meus amigos do Twitter não abandonaram as suas crenças ou os seus princípios, apenas o seu desprezo.
لم يتخلّ أصدقائي على تويتر عن معتقداتهم أو مبادئهم -- تخلّوا فقط عن الازدراء.

O Tea Party está a ser radicalizado e os seus princípios originais estão a ser destruídos, e ninguém devia rir-se.
لقد بدأ حزب الشاي بالتصرف بـ راديكالية الراديكالية=يقصدون الأحزاب المتطرفة اليسارية والتي تدعو للعودة للجذور الأصلية للشعب الأميركي وقامو بطمس مبادئهم القديمة. ولايتوجب على أحد أن يضحك منذ الان.

- É contra os seus princípios.
- هذا يخالف مبادئهم

Precisas de saber o máximo que puderes sobre o teu alvo os seus princípios, fraquezas e sonhos.
فيجب أن تعرف كل مايمكن معرفته عن هدفك مبادئه, نقاط ضعفه, أحلامه

É um momento em que a resolução só aparece quando um dos lados sofreu dor suficiente e que está disposta a conceder os seus princípios.
حالة سائدة في المكان والتي ستأتي بقرار فقط عندما يعاني جانب واحد بما يكفي، وعلى استعداد للتنازل عن مبادئه.