| Se nos der aviões novos, podemos ajudar os seus rapazes. | Open Subtitles | إن أحضرت لنا طائرات جديدة فسنتمكن من مُساعدة أولادك. |
| os seus rapazes, as suas ameixas. A jóia da família. | Open Subtitles | أولادك ، تعرف مجوهرات العائلة. |
| os seus rapazes devem saber isto, agora temos um vencedor a cada 3 corridas, antes mesmo da corrida começar. | Open Subtitles | ..على فتيانك معرفة هذا ..لنا حصة فائز واحد من بين ثلاثة فائزين ..قبل أن يبدأ السباق حتى |
| Até este momento, creio que os seus rapazes ainda não abateram um alvo aéreo. | Open Subtitles | بهذا الشأن، لا أصدق بأن فتيانك حققوا نجاح فى قتال جوى واحد. |
| Suponho que Blackadder e os seus rapazes a esta hora já estão em combate, sir. | Open Subtitles | أفترض بأن بلاكادر ورجاله قد حمي وطيس معركتهم الآن, سيدي |
| Eu sei que ele era um tipo de amigo da família crescendo, aquilo tudo, tenho pena que o sacana se tenha suicidado mas ainda temos o MacMurphy e os seus rapazes para negociar. | Open Subtitles | أعرف بأنه كان صديق للعائلة ويؤسفني أن الوغد قتل نفسه لكن ما زال علينا التعامل مع (مكمورفي) ورجاله |
| O Walter e os seus rapazes já nem fingem ser agentes da lei. | Open Subtitles | حتى والتر وأولاده لا يتظاهرون لِكي يطلبوا تطبيقَ القانون . |
| Parece que os seus rapazes vão precisar de uma pequena... | Open Subtitles | يبدو أن أولادك يحتاجون إلى |
| os seus rapazes são vendedores de uísque, não cavaleiros de pônei. | Open Subtitles | أولادك يبيعون الخمر لا الجياد |
| Quero falar com os seus rapazes. | Open Subtitles | أريد رؤية أولادك |
| os seus rapazes já voltaram? | Open Subtitles | -هل عاد أولادك للبيت |
| os seus rapazes conseguiram 8 mortos no ar, 63 aeronaves destruídas no solo. | Open Subtitles | فتيانك أسقطوا 8 طائرات فى الهواء و 63 طائرة دمرت على الأرض. |
| os seus rapazes têm de ir no "ferry". | Open Subtitles | يجب وضع فتيانك على متن العبارة |
| os seus rapazes têm que ir no "ferry". | Open Subtitles | عليك أن تضع فتيانك على متن العبارة |
| os seus rapazes, Lawrence e Stern... | Open Subtitles | فتيانك لورنس و ستيرن |
| SEOK, e os seus rapazes LEE e JUNG eram demasiado tensos. | Open Subtitles | (سيوك)، ورجاله (لي) و(جونغ) كانوا طريق متوتر جدّاً. |
| Mas o teu irmão e os seus rapazes do Winter Hill ainda lá estão. | Open Subtitles | لكن شقيقك ورجاله (ونتر هيل)، لا يزالون في الخارج. |
| Se a polícia souber, Sukumar e os seus rapazes enfrentarão um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | لو عرفت الشرطة، فإنّ (سوكومار) ورجاله سيواجهون مشكلة كبيرة |
| Sim, sim. O Dr. Carleton Gajdusek e os seus rapazes micronésios. | Open Subtitles | (نعم، الدكتور (كارلتون غادشيك "وأولاده من جزيرة "ماكرونيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 