"os seus sapatos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حذائك
• حذاؤك
• أحذيتك
• حذاؤه
• حذائكِ
• أحذيتكَ
• أحذيتهم
• وحذاؤك

Não, meu coração. Só quero que vós dois sejais felizes. Deixe-me limpar os seus sapatos, Baba Khalid.
لا يا قلبي , اريدكما أن تكونا سعيدين فقط بابا خالد , دعني المع حذائك

Hey, Jerish, esqueceu os seus sapatos na aula de Ballet
انتي تشريش.لقد تركتي حذائك في صف الباليه

Porque não nos poupa o trabalho de comparar as pegadas com os seus sapatos e nos ajuda a resolver isto?
والآن، لم لا توفر عناء مطابقة حذائك بالطبعة التي وجدناها و تساعدنا على إيقاف هذا الشئ

os seus sapatos colocam-na no local do homicídio de Stephen Bremen.
" حذاؤك يضعك في مسرح الجريمة لـ " سيرون بريمان

Eu engraxava os seus sapatos... No ano passado, quando foi o nosso professor.
كنت ألمع أحذيتك عندما كنت طالبا بمدرسة التدريس العام الماضي

Eu mesmo encontrei um, ou pelo menos os seus sapatos, mas ele conseguiu fugir.
حسناً، لقد وجدتُ واحداً بنفسي... أو على الأقل حذاؤه... لكنّه تمكّن من الهرب.

Não é por acaso que ele estava a fugir. Olha os seus sapatos.
-لا عجب أنّ ذلك الرجل هرب، أنظري إلى حذائكِ

Quando morrer, posso ficar com os seus sapatos?
حينما تموت, هل يمكن لي الحصول على أحذيتكَ ؟

* * bem, eu sei que tu * * estás apaixonada por ele * * porque te vi a dançar * * no ginásio * * tirou os seus dois sapatos * * ficou sem os seus sapatos * * nem mais ritmo e blues!
حسناً , أعلم بأنكِ في حالة حب معه لإنني رأيتكِ ترقصين في النادي الرياضي إنطلقت أحذيتهم , وكلاهما أطفأ أحذيتهم

É ele que está a pagar os seus sapatos de 500 dólares.
إنه هو الشخص الذي يدفع لكِ لتشتري حذائك الذي ثمنه 500 دولار

Se não tivesse tirado os seus sapatos podia ter-se afastado.
إذا لم تكن قد أزلت حذائك قد تكون قد حصلت بعيدا.

Muito bem, vai ter de sair e tirar os seus sapatos, senhor.
حسناً، عليك الخروج وخلع حذائك سيدي

Também temos um mandado para os seus sapatos.
لدينا أيضاً مذكرة من أجل حذائك

Venha Capitão, pode ficar com os seus sapatos.
تعالى يا كابتن ، يمكنك ارتداء حذائك

Não quero os seus sapatos. Quero comprar os meus.
لا أريد حذائك , سأشتري واحد بنفسي

Trouxe-lhe os seus sapatos.
أنا جلبت لكم حذائك.

E os seus sapatos parecem ser dois números abaixo, ou seja, perdeu a sensibilidade nos pés.
و حذاؤك يبدو صغيراً جداً مما يعني أنك فقدت الإساس بقدميك

Parece que os rapazes fizeram mais do que amarrar os seus sapatos.
يبدو أنّهم فعلوا أكثر من ربط حذاؤك معاً.

O Range Rover na garagem, esses brincos de diamante, os seus sapatos.
" سيارة " رينج روفر هذه الأقراط المُرصعة بالماس أحذيتك

- Onde é que compra os seus sapatos?
أين تشترين أحذيتك ؟

O que fizeram? Levaram os seus sapatos de refém?
ماذا فعلوا، وضعوا حذائكِ كرهينة؟

Corey e eu entramos no autocarro de Devenford e verificamos os seus sapatos.
أنا و(كوري) سنقتحم حافلة (ديفينفورد) ونفحص أحذيتهم.

Ela correu, você seguiu-a, e foi assim que a sua arma e os seus sapatos se molharam.
لقد هربت وأنت لحقتها وهكذا تبلل سلاحك وحذاؤك