عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os seus sinais vitais estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعضائه الحيوية
-
علاماتك الحيوية
| Os seus sinais vitais estão bons. ele sobreviverá. | Open Subtitles | أعضائه الحيوية جيدة، سيتحسن |
| Bem, a sua pulsação está elevada mas além disso Os seus sinais vitais estão bons. | Open Subtitles | حسناً، إنّ نبضك سريع و لكنّ باقي علاماتك الحيوية طبيعية |
| Os seus sinais vitais estão óptimos. São muito boas notícias. | Open Subtitles | علاماتك الحيوية رائعة هذا نبأ عظيم |
| Os seus sinais vitais estão instáveis, Senhorita. | Open Subtitles | علاماتك الحيوية غير منتظمة، سيدتي |