"os seus vizinhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيرانك
• جيرانه
• جيرانهم
• جيرانكم
• وجيرانك
• جيرانهُ حتى

Falámos com os seus vizinhos. Eles viram um Cadillac.
تحدثنا إلى جيرانك و قالوا أنهم رأوا سيارة كاديلاك

Faça companhia à sua avó. Proteja a sua plantação. Confunda os seus vizinhos.
اجعله في صحبة جدتك، احمي محاصيلك، حير جيرانك

Ele está basicamente preso na realidade... e não quer acreditar que os seus vizinhos estão a tramar algo estranho.
لا يريد تصديق أن جيرانه يقومون بعمل مريب

O pai de Khande Rao temia mais os seus vizinhos do que os ingleses.
أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين

Apenas 8% dos americanos afirmam ter conversas significativas com os seus vizinhos.
يروي ثمانية بالمئة من الأمريكيين إجرائهم لمحادثات عميقة ومفيدة مع جيرانهم.

os seus vizinhos dizem que ele grita slogans anti-sovieticos a janela.
جيرانكم يقولون أنه يصرخ بشعارات معادية للسوفيت من شباك منزله هو رجل كبير في السن

E os seus vizinhos... telefonaram por causa de alguns gritos ou um altifalante qualquer.
وجيرانك اتصلوا ليبلغوا عن صراخ قوي أو مكبر صوت من نوع ما

É um solitário clássico, nem sequer falava com os seus vizinhos.
لميكنلديهشركاء. لقد كانَ شخص مُنعزل، لم يكن يتكلم مع جيرانهُ حتى.

Absolutamente, mas devo dizer, não sei como conseguiu que os seus vizinhos aceitassem um centro de reintegração na sua rua,
بالتأكيد. ولكن يجب أن أقرّ أنني لا أعرف .. كيف أقنعت جيرانك بالموافقة

Não precisaria da nossa ajuda se os seus vizinhos não tivessem bloqueado a rua.
لم تكن تحتاج لمساعدتنا لو كان جيرانك لم يسُدّوا الشارع

O relatório policial diz que os seus vizinhos ouviram-no e a Alison a discutir às 20h.
تقرير الشرطة أفاد بأن جيرانك قد سمعوك أنت و أليسون تتشاجرون عند ال08:

os seus vizinhos também as tinham.
جيرانك أيضاً كانت لديهم نفس المخاوف

os seus vizinhos morreram à 1:00 AM.
جيرانك ماتا حوالي الساعة 1 صباحا

Cumprimentava os seus vizinhos todos os dias com um caloroso...
كان يلقي التحيّة على جيرانه ..كلّ يومبمحياحسن.

os seus vizinhos fizeram-lhe saber que o seu tempo tinha passado.
جيرانه اعلموه بان وقته قد انتهى

Como os seus vizinhos ele confia na comunidade para manter seus segredos.
# مثل جيرانه أنه يعتمد على # الجاليه لحفظ أسراره

Durante semanas ouvia vozes vindas da floresta, dizendo-lhe para matar os seus vizinhos.
ظلّ يسمع أصوات تناديه من الغابة لأسابيع... تخبره بأن يذبح جيرانه

Fizeram o que sempre tinham feito: responderam à chamada para servir os seus vizinhos.
قاموا بما كانوا يقومون به دائما: أجابوا نداء خدمة جيرانهم.

Durante séculos, que os Cabelos Sujos estão em guerra com os seus vizinhos, com o objectivo de conseguirem o Segredo do Shampô.
لقرون، كان ذوو الشعر القذر في حالة حرب مع جيرانهم لان جيرانهم

Os pais de Arns, que pertenciam à dinastia Folkung, por muito tempo mantiveram a paz com os seus vizinhos.
والدَيآرن, الذين يعودون الى قرى الفولكونغ أبقوا السلام لمدة طويلة مع جيرانهم

Bons cristãos... os seus vizinhos.
مسيحيون طيبون هم جيرانكم.

A sua música, os seus vizinhos.
موسيقاك, وجيرانك