عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os sistemas de navegação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنظمة الملاحة
| Os sistemas de navegação do Raptor estão protegidos contra a radiação. | Open Subtitles | أنظمة الملاحة للرابتور مُجهزة ضد الضربات النووية يُمكنهم التعامل مع الإشعاع |
| Os sistemas de navegação estão a começar a desligar-se. | Open Subtitles | أنظمة الملاحة بدأت بإغلاق نفسها |