"os skitters" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السكيترز
• ال سكتر
• القافزات

os Skitters foram escravizados... como as nossas crianças com dispositivos... e que alguns deles querem responder... tanto quanto nós.
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة كما هو حال اطفالنا باللجام والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين

Alguns deles devem ter sabido que o Tom tentaria contactar os Skitters rebeldes.
لابد ان بعضهم كان على علم بان توم سيحاول الوصول الى ثواره من السكيترز

Senhor, eu sei o que aparenta, mas, embora relutante, agora creio que os Skitters rebeldes são reais.
سيدي اعرف كيف يبدو عليه الامر ولكني مكرها اخذت أؤمن بأن ثورة السكيترز حقيقه

Assumimos que o barulho acorda os Skitters e atrai o Mech.
نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

Ficamos com seis homens no quarto para matar os Skitters.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات صعب توقيت ذلك

Só espero que estejas certo sobre os Skitters.
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز

E os Skitters que guardam o campo?
ماذا عن هولاء السكيترز الذين يحرسون المخيم ؟

Ao contrário disso, vou iniciar uma confrontação, que deve chamar todos os Skitters do gueto, numa perseguição.
لكن بدلا من ذلك سأبدا مواجهة استدرج بها كل السكيترز الموجودة بالغيتو للمطاردة

Porquê fazer todos os Skitters, perseguirem-te?
لماذا تتعمد ان تجعل جميع السكيترز بالمنطقة يطاردونك ؟ لأنهم ان كانوا يطاردونني

Disse que procuravam tirar-nos o livre arbítrio, para não nos rebelarmos, como os Skitters.
؟ لقد قالوا بأنهم وجدوا طريقة لسلب ارادتنا لكي لا نقاوم كما فعل السكيترز بالسابق

Achas que o Ben ama... os Skitters rebeldes, mais do que a nós?
اتظن ان بين يحب ثوار السكيترز اكثر منا؟

Se os Skitters entrarem no quarto ou cercarem-vos cá fora para vos interceptar, falhas.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

No teu plano, a primeira coisa que fazes é acordar os Skitters.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

os Skitters já varreram a área duas vezes, por isso achamos que estamos seguros por algum tempo.
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت