| os sonhos dele vêm de Deus. | Open Subtitles | انك دائما ما تدافع عنه أحلامه تأتي من الله |
| Cansado de acordar e ver que os sonhos dele eram só sonhos. | Open Subtitles | متعباً من استيقاظه لكي يجد أن أحلامه محرد أحلام |
| Mandem-no para casa. Vejam onde é que os sonhos dele o levam. | Open Subtitles | أرسلوه إلى المنزل، ولنرَ أين تقودهُ أحلامه |
| Devias estar orgulhoso do Nathan, hoje, ao pôr os sonhos dele de lado para que a história não se volte a repetir. | Open Subtitles | يجب عليك ان تكون فخور بـ نايثن اليوم .... اوقف احلامه |
| Sobre os sonhos dele. | Open Subtitles | عن احلامه |
| Não, se ele souber saberá que os sonhos dele não são mesmo dele. | Open Subtitles | لا، لو عرف بذلك، سيعرف أن أحلامه ليست فعلا ً أحلامه |
| Não, se ele souber saberá que os sonhos dele não são mesmo dele. | Open Subtitles | لو عرف بذلك، سيعرف أن أحلامه ليست فعلا ً أحلامه |
| E quem raio sou eu para estragar os sonhos dele? | Open Subtitles | مَن أكون لكي أدمر أحلامه الصغيرة؟ |
| Ele pensava que eram os sonhos dele. | Open Subtitles | كان يعتقد بأنهم كانوا أحلامه |
| Ontem à noite, a Lila pediu-me para ler os sonhos dele. | Open Subtitles | ليلة البارحة، طلبت (لايلا) مني قراءة أحلامه. |
| Aquele teu amiguinho da guerra taradinho foi contar os sonhos dele... ao Senador Jordan. | Open Subtitles | رفيقك فى الجيش أشرك أحلامه (مع السيناتور (جوردان |
| os sonhos dele sempre foram como os meus. | Open Subtitles | أحلامه دائما ماكنت أحلامي. |
| Seria uma pena destruir os sonhos dele. | Open Subtitles | سيكون من العار أن أحطم أحلامه |
| Nunca mais assombres os sonhos dele. | Open Subtitles | لا تطارد أحلامه مرة أخرى. |
| Não sei quais são os sonhos dele. | Open Subtitles | -لا أعلم ماهي أحلامه يا (درو ) |
| Conheces os sonhos dele. | Open Subtitles | تعرفين أحلامه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 