"os sonhos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحلام التي
• الحلم الذي
• أحلامنا

Conheço os sonhos que ocupam a cabeça de uma nobre virgem.
أنا أعلم بشأن الأحلام التي قد تراود خيال أميرة عذراء

os sonhos que envolvem situações perigosas e ameaçadoras são muito vulgares, e a teoria da simulação do instinto primitivo defende que o conteúdo dum sonho é significativo para esse objetivo.
الأحلام التي تشمل خطورة وتهديد هي حالات شائعة جداً وغريزة بدائية، ونظرية معادة ترى أن محتوى الحلم غرض غير هام

A razão pela qual tenho dificuldade em dormir são os sonhos que tenho.
أواجه صعوبة في النوم بسبب تلك الأحلام التي تراودني.

os sonhos que os teus lábios me deram Estão sempre comigo
الحلم الذي شفتيك منحتني إياه باقي مع كل أنفاسي

os sonhos que os teus lábios me deram Estão sempre comigo
الحلم الذي منحتني شفتيك إياه يرافق كل أنفاسي.

É como no outono. Sabes, os sonhos que tínhamos?
قد كان ذلك في الخريف, تعلم تلك الأحلام التي تراودنا؟

Bem, os sonhos que tive depois fizeram muito mais sentido que isto.
لكن الأحلام التي رادوتني بدت أكثر منطقية كهذه

Quando pensamos nos sonhos que temos e a marca que queremos deixar no universo, é impressionante ver o quanto há em comum entre os sonhos que temos e os projetos que nunca se concretizam.
عندما نفكر في أحلامنا، والأثر الذي نريد أن نتركه في هذا العالم، فمن المدهش أن نرى التداخل الكبير بين الأحلام التي لدينا والمشاريع التي لا تتحقق أبدا.

Posso tornar reais os sonhos que construístes.
‫يمكنني تحقيق الأحلام التي بنيتها

Outra coisa que me tem feito contar esta história, estas histórias dolorosas, os sonhos que tenho. Por vezes é como se as vozes dos mortos que vi, me dissessem: "Não desistas.
وأيضاً شئ آخر جعلني أواصل هذه القصة، هو القصص المؤلمة هناك، الأحلام التي لديّ. بعض الأحيان مثل أصوات الموتى، الذين رأيتهم يخبروني، " لا تستسلم.

E os sonhos que ousamos sonhar
و الأحلام التي تجرؤ و تحلمها

Isso não explica os sonhos que eu tenho tido.
-هذا لا يشرح الأحلام التي تراودني

Angel, isto já aconteceu antes. os sonhos que tive com o Mestre, tornaram-se realidade.
(إنجل) هذا حدث من قبل , الحلم الذي كان حول (السيّد ), إنه تحقق