"os talheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفضيّات
• الفضيات
• الفضية
• بأدوات

Notei que colocas os talheres directamente na mesa.
لاحظت أنكِ تضعين الفضيّات على الطاولة.

Porque não colocas os talheres sobre um guardanapo?
لم لا تضعين الفضيّات على منديل؟

Mostra a última pessoa viva vista com os talheres envenenados.
تبين اخر إنسان حي شوهد مع مع الفضيات المسمومة

Ainda têm de pagar o chão, as toalhas, os talheres.
. أنت يجب أن تدفع ثمن الطوابق ، البطانات ، الفضيات

Assim que os talheres estiverem limpos, quero os quartos de hóspedes arejados.
بمجرد أن تنتهوا من تنظيف الأواني الفضية أريد منكم تهوية غرفة الضيوف

Porque estão os talheres na gaveta das panquecas?
تقصدين لماذا الآنية الفضية بدرج الفطيرة؟

Se não fores inteligente, leva-la para casa e partilhas os talheres.
إن لم تكني واثقة احضريها للمنزل وتعاركي بأدوات المطبخ معها

E usa a porcelana Príncipe Real e os talheres de prata.
وتخرج خزفيات الأمير الملكية وتصلح الفضيات

Nas vilas, que são para os jogadores de alto nível, os talheres são de ouro.
في المقرات، ذلك للاعبين المستوى العالي، الذهب بدل من الفضيات

É só um pouco desafiador manusear os talheres, mas eu estou bem.
إنه فقط يشبه التحدي أن أناور مع الفضيات لكنني بخير.

- E os talheres também.
أطباق العشاء ما زالت نظيفة و كذلك الأطقم الفضية

O tecto podia estar a cair sobre nós, mas o Pat tiraria um momento para salvar os talheres.
السقف كان سيسقط علينا وبات كان يؤخذ الوقت لإنقاذ حاجاته الفضية.

Sabes que uma vez a apanhei a sair com os talheres?
.أنتَ تعلم أني أمسكتها مرة تلهو بالأواني الفضية

E tu podes ficar com os talheres de prata, porque hoje vou comer com as minhas mãos.
"ويمكنكم الإحتفاظ بأدوات المائدة لأني الليلة سآكل بيدي"