| Era, apenas, um exercício de segurança, ao contrário daquilo que os "bloggers" e os teóricos da conspiração querem acreditar. | Open Subtitles | كان ببساطة تدريباً أمنياً بغض النظر عن ما يريدُ أن يؤمن به المدوّنين وأصحاب نظريات المؤامرة |
| O governo bombardeia a zona, os teóricos da conspiração passam-se e passas o resto dos teus dias no hospício. | Open Subtitles | الحكومة عبوات ناسفة الروح نهر المثلث، نظريات المؤامرة تذهب جنون وكنت أقضي تبقى من أيامك في جناح النفسى. |
| E, agora, uma noticia mais alegre... uma luz brilhante no céu vindo em direcção a National City cativou os teóricos da conspiração hoje mais cedo. | Open Subtitles | وفي المزيد من الأخبار المضيئة ضوء ساطع شوهد من خلال السماء تجاه ناشيونال سيتي نظريات المؤامرة أسيرا في وقت سابق اليوم |
| O meu passatempo são os teóricos da conspiração. | Open Subtitles | هوايتي هي صنع نظريات المؤامرة. |
| Quando a comunicação social souber que o Aaron foi morto por fogo amigo da CIA, os teóricos da conspiração vão enlouquecer. | Open Subtitles | ..بمجرد أن تعلم الصحافة بأن (أرون) قتل من طرف نيران صديقة من وكالة (سي اي اي) نظريات المؤامرة سيتم تداولها |
| O homicídio do Duncan foi uma grande notícia, o que, apenas, convenceu ainda mais os teóricos da conspiração | Open Subtitles | قتل (دانكن) كان خبراً كبيراً التي تثبت فقط نظريات المؤامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 