عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os telefones não funcionam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهواتف لا تعمل
| Tentei ligar-lhe, mas Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | حاولت الاتصال به لك الهواتف لا تعمل |
| - Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل . انها معطلة |
| - Os telefones não funcionam. - Mãe o que se passa? | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل - أمى, ماذا يحدث؟ |
| Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل. |
| Até Os telefones não funcionam. | Open Subtitles | حتى الهواتف لا تعمل. |