عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os telemóveis não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهواتف المحمولة لا
| Os telemóveis não funcionam, já tentei. | Open Subtitles | الهواتف المحمولة لا تعمل، لقد حاولت |
| Os telemóveis não eram comuns há 16 anos, e ele ia pernoitar com a Futebol, logo... | Open Subtitles | كانت الهواتف المحمولة لا السائدة وانه لم يكن ستعمل بين عشية وضحاها لكرة القدم ، لذلك ... |
| Funciona onde Os telemóveis não funcionam. | Open Subtitles | يعمل فيها الهواتف المحمولة لا. |
| Os telemóveis não funcionam aqui. | Open Subtitles | الهواتف المحمولة لا تعمل هنا |