عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os tempos tenham mudado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأوضاع تغيرت
| Temo que os tempos tenham mudado. Bem-vindo ao exército. | Open Subtitles | أخشى أن الأوضاع تغيرت مرحباً بك في الجيش |
| - Temo que os tempos tenham mudado. | Open Subtitles | -أخشى أن الأوضاع تغيرت |