| Os tentáculos das orvalhinhas são armadilhas vivas para insectos. | Open Subtitles | مجسات السنديو هي كمائن حيّة للذباب |
| Os tentáculos do tumor estão-se a expandir para áreas desconhecidas do cérebro dele. | Open Subtitles | مجسات الورم تنتشر |
| Relaxa, Q, não deixes que Os tentáculos te atrapalhem. | Open Subtitles | أهدأ يا "كيو"، لا تسمح لتلك المجسات أن تنال منك. |
| - Cuidado com Os tentáculos. | Open Subtitles | كن حذراً مع المجسات |
| Bem... alguém perdeu o motor... por isso quando estiver a lutar com ele, abane-lhe Os tentáculos. | Open Subtitles | حسناً .. شخص ما أضاع محرك الأخطبوب لذا عندما تدخل إلى هناك وتقاتله حرك أرجله |
| Primeiro pensei que fosse um tubarão, ...mas depois vi Os tentáculos. | Open Subtitles | ظننته سمكة قرش في البداية ثمّ رأيت أرجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 