| Presumo que ele tenha recusado os testes clínicos. | Open Subtitles | وأعتقد أنّه رفض موضوع التجارب السريرية |
| ...os testes clínicos estão a decorrer, com vista a acelerar o AZT e a torná-lo disponível ao público logo que possível. | Open Subtitles | إذاً، أنا أقف هُنا الليلة لأخبركم أن التجارب السريرية جارية، نحو المتابعة السريعة لعقار "أيه زي تي" وسوف نجعله مُتاحاً بأقرب وقت ممُكن. |
| (Aplausos) O segundo desejo: atualmente, os testes clínicos de estimuladores magnéticos transcranianos — um aparelho para tratar enxaquecas — parecem estar a ser bem sucedidos. | TED | (تصفيق) الأمنية الثانية هي، في الوقت الحاضر، في التجارب السريرية في التحفيز والتشجيع المغناطيسي الجمجمي -- هذا ما يعنيه TMS، جهاز لعلاج الصداع النصفي -- يبدو ناجحا. |
| Venda a empresa à Zymagen, ou faz os testes clínicos até ao final do ano fiscal, ou puxamos a corda e cortamos perdas. | Open Subtitles | انت تبيع الشركه (لزيماجن)هاه كنت في التجارب السريرية. بحلول نهاية السنة المالية ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 