"os testes e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفحوصات و

Fizemos todos os testes e eliminámos todas as opções.
لقد اجرينا كل الفحوصات و استبعدنا كل الخيارات

Fizemos todos os testes e não vimos absolutamente nada.
أجرينا كل الفحوصات و هو لا يعاني من شيء

Por isso, estes programas — e vou referir-me à PMTCT durante a minha conversa — estes programas de prevenção, são simplesmente os testes e os tratamentos que damos às mães para evitar que infetem os seus bebés, e também os medicamentos que damos às mães para as manter saudáveis para poderem criar os filhos.
إذاً فتلك البرامج-- وأنا أعني برامج PMTCT خلال حديثي -- برامج الوقاية تلك، ببساطة، هي عبارة عن الفحوصات و الأدوية التي نعطيها إلى الأمهات لمنع إنتقال العدوى منهن إلى أطفالهن، وهي أيضاً الأدوية التي نعطيها للأمهات للحفاظ على حياتهن و بقائهن أصحاء لتربية ابنائهن.