عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus amigos próximos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدقائك بالقرب منك
| "Mantém os teus amigos próximos e os teus inimigos ainda mais próximos. " | Open Subtitles | ابق أصدقائك بالقرب منك و ابق أعداءك أقرب |
| "Mantém os teus amigos próximos e os teus inimigos ainda mais próximos." | Open Subtitles | ابق أصدقائك بالقرب منك و ابق أعداءك أقرب |