عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus companheiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زملائك
| Todas as pessoas que amas. O teu trabalho, os teus companheiros de trabalho, a tua casa. | Open Subtitles | كل الأشخاص الذين تُحبهم، وظيفتك، زملائك في العمل |
| Não tens vergonha de gritar com os teus companheiros de desgraça? | Open Subtitles | ألا تخجل من صراخك على زملائك التعساء؟ |
| Tentas sempre matar os teus companheiros de equipa? | Open Subtitles | أتحاول دومًا قتل زملائك بالفريق؟ |