| Mas ainda não têm os teus dons inerentes. | Open Subtitles | لكنهم لا يملكون هباتك الفطرية. |
| Se eu tivesse os teus dons.. | Open Subtitles | اذا امتلكت هباتك |
| Aquilo que comigo levou meses, com os teus dons, levaria apenas semanas. | Open Subtitles | أخذ مني أشهر بموهبتك , ستأخذ أسابيع |
| Tens de aprender a controlar os teus dons. Feliz pré-aniversário! | Open Subtitles | يجب عليك أن تتعلم التحكم بموهبتك. |
| Mais uma vez, impressionas-me com os teus dons, Potter, dons com os quais os meros mortais podem apenas sonhar possuir. | Open Subtitles | ومـرّة أخرى تذهلنا بموهبتك ، (بوتر). موهبة يحلم بها أي هالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 