| Acho óptimo tu teres uma oportunidade para conheceres os teus fãs. Tu estás bem? | Open Subtitles | أعتقد أنَّه لمن الرائع أنّ تسنح لك فرصةٌ لمقابلة معجبيك. هل أنت بخير؟ |
| os teus fãs esperam-te. Tu és o homem do momento. | Open Subtitles | معجبيك بإنتظارك فأنت رجل الساعة. |
| Então, antes de te perder para os teus fãs, queria apenas ter um momento contigo para celebrarmos o melhor ano das nossas vidas. | Open Subtitles | لــذا قبل أن أفقدك لصــالحك جمهورك المُحب لك أردت فقط أخــذ لحظة ، أنت و أنا |
| Precisas relacionar-te com os teus fãs, então vai com um, | Open Subtitles | أهناك أفضل طريقة للتقرب لمعجبيكِ أكثر من الذهاب مع أحدهم؟ |
| Vou contigo. os teus fãs assustam-me. | Open Subtitles | سأرافقك معجبوك يقشعرونني |
| Uma coisa boa, em ter uma vida pública é que facilita muito os teus fãs encontrarem-te e fazerem contacto. | Open Subtitles | أحد الأشياء الجيدة بأن تحيّين حياةً عامة هي أن تجعل الأمر سهلًا على معجبينكِ للعثور عليكِ و الاتصال بكِ |
| os teus fãs estão a chorar por uma sequela do "Por Dentro", e muito francamente, o teu editor também está. | Open Subtitles | إن معجبيك يبكون طالبين لتتمة لكتاب "ذا إنسايد"، وبصراحة, وكذلك رئيس دار النشر الخاص بك. |
| Tens os teus fãs, eu tenho os meus. | Open Subtitles | لديكِ معجبيك ، و لديّ معجبيَّ |
| Olha, lá estão os teus fãs. | Open Subtitles | انظر، ها هو نادي معجبيك |
| Jamal, concentra-te em recuperar os teus fãs. | Open Subtitles | عليك أن تركز الان يا ( جمال ) على إستعادة ثقة معجبيك, حسناً ؟ |
| os teus fãs são pessoas que frequentam a igreja, Johnny. | Open Subtitles | (معجبيك هم رفاق الكنيسة يا (جوني |
| Mas parece que os teus fãs não gostam desta nova Taylor feliz. | Open Subtitles | لكن يبدوا ان جمهورك لا يعجبهم ذلك تايلور جديدة سعيدة |
| Não devias dizer coisas como essas sobre os teus fãs. | Open Subtitles | لا يجب أن تقول شيئاً كهذا عن جمهورك |
| os teus fãs. | Open Subtitles | جمهورك |
| Bem, "herói", aí vêm os teus fãs. | Open Subtitles | حسنًا يا "بطل"، ها هم قادمون معجبوك |
| os teus fãs estão à espera. | Open Subtitles | معجبوك ينتظرون |
| - Shrek, os teus fãs estão à espera! | Open Subtitles | -هيّا، يا (شريك)، معجبوك ينتظرون . |
| Pensei que sacudiria os teus fãs com o outro carro, mas eles puseram a tua localização online. | Open Subtitles | "ظننت أنني صدمت معجبينكِ بالسيارة الـ "ديكوي لكنهم قاموا بتحديد مكاننا على الانترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 