"os teus músculos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عضلاتك
• عضلتك

Acalma-te e deixa a corrente descontrair os teus músculos.
.. بالطبع لا , فقط ابقى هادئاً و اسمح للتيارات الرقيقة أن تهدي جميع عضلاتك

os teus músculos estão tão grandes que quase nem te consigo abraçar.
عضلاتك تكبر كثيراً، بالكاد أستطيع أن أحتضنك

E, quando se esgotarem, o teu cérebro deixa de comunicar com os teus músculos.
و حينما ينفذون يتوقف دماغك بالإتصال مع عضلاتك

Sim, suponho que não conheces a tua própria força. Olha só para os teus músculos.
افترض أنك لا تعرف قوتك أعني أنظر إلى عضلاتك

Fantástico. Tu trabalhas os teus músculos enquanto o meu cérebro sai pelos ouvdos.
رائع, أنتِ تتدربى على نغمة عضلتك بينما مخى يكاد أن يخرج من أذنى

Querido, com a minha experiência de casada e os teus músculos de aço, o nosso presunto vai esmagar os deles.
حبيبي، مع تجربتي في الزواج و عضلاتك القوية، لحمنا سيهزم لحمهم

Quando levas com esta electricidade todos os teus músculos e ligamentos estoiram.
عندما أصدمك بالكهرباء كل عضلاتك و أنسجتك ستنفجر

os teus músculos deviam atrofiar, mas, em vez disso, entraram num estado crónico
يفترض أن تضمر عضلاتك ولكنها في حالة مزمنة

os teus músculos tem memória. Com prática suficiente eles vão lembrar-se por ti.
لكن لا تقلقي، إنّ عضلاتك لها ذاكرة، مع التدريب الكافي ستتذكر من تلقاء نفسها.

Talvez os teus músculos possam lembrar-se de algo que a tua mente não pode.
ربما عضلاتك تتذكر شيئًا وعقلك لا يستطيع ذلك

Ouço o sangue a correr pelas tuas veias, e os teus músculos apertados.
أستطيع أن سمع جريان الدماء فى عروقك وتنقبض عضلاتك

E usar os teus músculos é uma das poucas maneiras que se me ocorrem.
و استعمال عضلاتك هو احدى الطرق التي يمكن أن نفكر بها... . لنا للحصول على بعض النقود

Sobe, Xantista! Usa os teus músculos!
تسلّق, أكسانتستا إستعملْ عضلاتك

Ok, querido, toma essas aspirinas, vão relaxar um pouco os teus músculos.
خذ بعض الأسبرين سيريح عضلاتك قليلا

Mas não se vêem os teus músculos.
بالكاد أرى عضلاتك وهي تتقلص، بأي إتجاه

os teus músculos não se desenvolvem correctamente.
عضلاتك لا تنمو بالطريقة الصحيحة

Quem me dera o tio Bill ter os teus músculos.
أتمنّى لو أن عمّ "بيل" لديه عضلاتك.

Imagina-a a cortar os teus músculos e ossos.
تخيلها تفرم ضد عضلاتك وعظامك.

Os teus... os teus músculos peitorais também se estão a expandir.
عضلاتك الصدرية تتسع أيضا

Olha quão tenso estão os teus músculos.
انظر الى عضلاتك كيف هي مشدودة

Estava a propor que massajasses os teus músculos com as tuas mãos.
لقد كنت أقترح أن تدلك عضلتك بأيديك الخاصة