| Não precisas de ir a uma academia para saber que se os teus navios não estão prontos para a batalha. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لشهادة ماجستير لتعرف أن سفنك غير جاهزة للمعركة |
| Manda tirar os teus navios dos canais. Esta será a nossa última manhã em Termópilas. | Open Subtitles | -اخرج سفنك من المضايق فى الحال ,هذا سيكون الصباح الاخير لنا فى ممر ثيرموبلى |
| General Iroh, os teus navios estão preparados? | Open Subtitles | جينرال آيرو , هل سفنك في مواقعها ؟ |
| Gostaria mas de acrescentar, e verás os teus navios cheios com promissora carga. | Open Subtitles | أريد أن أضيف إليها... بحيث أرى سفنك مملوئة بكل ما هو متطلب |
| Muito bem, os teus navios têm um mês para chegar. | Open Subtitles | جيد جدًا سفنك أمامها شهر واحد لتصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 