| Não sei quais são os teus objectivos, mas não abuses do perfume. | Open Subtitles | لا أعلم ما هي أهدافك لكن لا تبالغين في وضع العطر |
| Não me tinha apercebido que os teus objectivos eram tão nobres. | Open Subtitles | الحرية والديمقراطية؟ حسنا،أنا لم أدرك ان أهدافك نبيلة لهذه الدرجة |
| Existe um certo ponto quando atingiste os teus objectivos. | Open Subtitles | هناك نقطة مؤكدة عندما أنجزت أهدافك |
| Vais completar todos os teus objectivos. | Open Subtitles | أنت ستنجز كل أهدافك |
| Ou quais os teus objectivos a longo prazo? | Open Subtitles | او ما هي اهدافك للمستقبل البعيد؟ |
| Assim, poderás dizer-me quais são os teus objectivos. | Open Subtitles | بإمكانك إخباري عن أهدافك |
| Diz-me quais são os teus objectivos. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني عن أهدافك |
| Segue os teus objectivos. | Open Subtitles | اتبع أهدافك. |
| Então, quais são os teus objectivos a longo prazo? | Open Subtitles | اذكر لي بعض من اهدافك للمستقبل البعيد |
| Quais são os teus objectivos a curto prazo? | Open Subtitles | ما هي اهدافك للمستقبل القريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 