عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus olhos assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عينيك هكذا
| Nunca mais quero ver os teus olhos assim. | Open Subtitles | ولا أريد في أيّ وقت رّؤية عينيك هكذا مرة أخرى |
| Esbugalhas os teus olhos assim... e mostra-lhes os teus dentes assim... e rosnas assim... | Open Subtitles | تضيق عينيك هكذا... ِ وتظهر أسنانك هكذا |