عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus olhos estavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيناك كانتا
| Os teus olhos estavam abertos, mas tu não querias ver. | Open Subtitles | عيناك كانتا مفتوحتين، لكنّك أبيت أن تبصر. |
| Os teus olhos estavam vermelhos. | Open Subtitles | عيناك كانتا حمراوين |