عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus pais estavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان والداك
-
والديك كانوا
| Então, os teus pais estavam bêbados quando te deram o nome, | Open Subtitles | إذاً , كان والداك ثملين حين قاما بتسميتك |
| Miúda, os teus pais estavam lá? | Open Subtitles | -هل كان والداك هناك؟ |
| os teus pais estavam de saída e deixaram-me entrar. | Open Subtitles | والديك كانوا سيغادرون و سمحوا لي بالدخول |
| os teus pais estavam tão preocupados, G. Contaram-me tudo. | Open Subtitles | (والديك كانوا قلقين جداً(جي لقد أخبروني بكل شيء |