| - Quais os teus planos para o Outono? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في هذا الشتاء؟ |
| Quais os teus planos para este Outono? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في هذا الشتاء؟ |
| os teus planos para expor a Companhia. | Open Subtitles | عن خططكِ لكشف الشركة هذا غير مقبول |
| - Olá. Quais são os teus planos para o Dia de Acção de Graças? | Open Subtitles | ما هي خططكِ لعيد الشكر؟ |
| São os teus planos para ela? | Open Subtitles | حقاً؟ هذه هي خطتك لأجل هذه الفتاة؟ |
| São os teus planos para ela? | Open Subtitles | حقاً؟ هذه هي خطتك لأجل هذه الفتاة؟ |
| Então, e os teus planos para depois do liceu? | Open Subtitles | نعم ، إذاً ما هى خططك بعد المدرسة العليا ؟ |
| E quais são os teus planos para depois do liceu? | Open Subtitles | و ما هى خططك بعد المدرسة ؟ |
| Quais os teus planos para o futuro? | Open Subtitles | -ما هي .. خططكِ المستقبلية ؟ |
| Quais os teus planos para depois da escola? | Open Subtitles | - ما هي خططكِ بعد المدرسة؟ |
| Então, quais são os teus planos para hoje? | Open Subtitles | لذا ما هى خططك بشان اليوم |
| Chuck, quais são os teus planos para o futuro? | Open Subtitles | (تشاك) ما هى خططك للمستقبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 