| Porque eu iria adorar ir a uma caminhada inventada com os teus primos. | Open Subtitles | لأنني سأحب الذهاب في نزهة مختلقة مع أقاربك. |
| Não! Ficas com os teus primos. | Open Subtitles | لا ، ابق مع أقاربك |
| Ver os teus primos, a Capela Sistina. | Open Subtitles | يمكنك أن تري أقاربك (وتشاهدي كنيسة (سيستنت |
| Sei que é complicado teres de ficar com os teus primos depois de tudo o que passaste, mas prometi à tua mãe que cuidaria de ti, pelo que tens de respeitar as regras. | Open Subtitles | أعلم أن هذا صعب أن تعلق مع أبناء عمومتك هكذا بعد كل ما مررت به لكنني وعدت والدتك أنني سأعتني بك |
| A tua mulher, a tua mãe, o teu pai, os teus filhos a tua irmã, o teu irmão, as tuas tias, os teus primos. | Open Subtitles | زوجتك ، والدتك ، والدك ، اطفالك أختك وأخوك خالاتك وعماتك و أبناء عمومتك وخوالك |
| Estás segura dentro de casa com os teus primos. | Open Subtitles | ستكونين بخير في الداخل, برفقة أبناء خالتك |
| São sequer os teus primos? | Open Subtitles | هل هُم أقاربك حتى؟ |
| Nem em ir acampar com os teus primos ou brincar com o Stanley? | Open Subtitles | ولا حتّى التخييم مع أقاربك أو اللعب مع (ستانلي)؟ |
| Com um membro da família Kitchen na folha de pagamentos, talvez os teus primos e irmãos deixem os nossos barcos passar em Black Country sem serem retidos nem roubados. | Open Subtitles | ..والآن بما أن لدينا فرد من عائلة (كيتشن) على جدول الرواتب ربما اخوتك و أقاربك سيدعون قاربنا يمر بـ(الريف الأسود) دون أن يعترض أحد طريقه و يسرقه |
| Bom, onde estão os teus primos? | Open Subtitles | أين أقاربك ؟ |
| os teus primos já chegaram, Matt. | Open Subtitles | (مات)، أقاربك هنا |
| Se eu morrer, quero que vás ter com os teus primos em Tula. | Open Subtitles | إن متُّ, أريدك أن تذهبي .(أبناء عمومتك في (تولا |
| Tens de ficar com a Elizabeth e o teu tio William e os teus primos em West Chester. | Open Subtitles | ستذهبين للإقامة مع الخالة (إليزابيث) و الخال (وليام) و أبناء خالتك في (واست شيستير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 