| Ou seja, ou entregas os teus rapazes ou eles a ti. | Open Subtitles | مما يعني إما تتخلين عن رجالك أو هم يتخلون عنك |
| - Por 10 milhões, os teus rapazes... | Open Subtitles | أعتقد أنه مقابل 10 ملايين سيتكفل بهم رجالك |
| Quero que tu e os teus rapazes baixem as armas. | Open Subtitles | لكني لا أعدك أن أكون هنا حين تعود أريد منك ومن رجالك |
| Por favor, diz-me que os teus rapazes... não estiveram no Monte Crumpit, a provocar a única criatura num raio de biliões de quilómetros... que detesta o Natal! | Open Subtitles | الآن لو , أخبرني بأن أولادك لم يكونو على أعلى جبل الكرامبت والمثبت بأنه هناك مخلوق واحد يبعد بليون أو بليون متر من هنا |
| Vai fazer os teus rapazes pareçerem com um grupo de maricas? | Open Subtitles | إنها ستجعل أولادك يبدون مثل حاملي باقات الزهور؟ |
| Deixa aquele miúdo da escola quieto durante uma semana, e eu faço com que os teus rapazes se safem. | Open Subtitles | إترك ذلك الطفل في المدرسة لشأنه لمدّة أسبوع، وسأتأكد بأن يخرج فتيانك. |
| os teus rapazes tentaram foder-me. | Open Subtitles | أولادكَ حاولوا المُمَارَسَة الجنس معي، رجل. |
| Faz isso, e tu e os teus rapazes estão livres de se ir embora. | Open Subtitles | افعل ذلك وستكون أنت ورفاقك أحرار في الرحيل |
| O plano mudou quando os teus rapazes foram arrumados pelo Michael Westen. | Open Subtitles | الخطة تغيرت في لحظة القضاء على رجالك بواسطة مايكل ويستن |
| Jamie, vai com os teus rapazes à loja de ferramentas para construir dois painéis. | Open Subtitles | جيمي، ابعث رجالك إلى محل الأدوات لبناء لوحتين إرشاديتين. |
| Mas os teus rapazes foram identificados. | Open Subtitles | ولكن تم التعرف علي رجالك لذا علينا التحقق من الأمر |
| os teus rapazes mostraram-nos uma caixa de munições albanesa por todo o país. | Open Subtitles | جعلت رجالك يعرضوا علينا الصندوق الالباني الوحيد في البلاد |
| Porque é que os teus rapazes foram detidos com algum do diheiro roubado? | Open Subtitles | لماذا تم اعتقال رجالك مع بعض اموال السطو؟ لماذا تم اعتقال رجالك مع بعض اموال السطو؟ |
| os teus rapazes, dos serviços secretos, eles estão a ter ideias, que vêm de ti porque tu és a cabeça do peixe... | Open Subtitles | رجالك في المخابرات السرية إنهم يأخذون العظة منك لأنك رأس السمكة |
| Chamava os teus rapazes e mantinha-me discreto até isto desaparecer. | Open Subtitles | وأسحب رجالك لنبقى بعيداً عن الأنظار إلى أن ينتهي الأمر |
| Não queres ir ver, se os teus rapazes têm o perímetro assegurado? | Open Subtitles | تريد التدقيق إن كان أولادك قد أمنوا المحيط الخارجي؟ |
| Ias ver os teus rapazes a crescer, através de um vidro duplo de policarbonato | Open Subtitles | ولكنت تشاهدك أولادك يكبرون عبر قطعة حديد |
| Faz os teus rapazes espalharem nas ruas que me encontraste. | Open Subtitles | اجعل فتيانك يسيطرون على الشارع الذي وجدتني فيه |
| Enviaste os teus rapazes, não foi? | Open Subtitles | لقد أرسلت فتيانك للخارج، أليس كذلك؟ |
| Homenzinho de boca grande... não importa o que digas, porque tudo o que os teus rapazes vão ouvir é que denunciaste o Alvarado. | Open Subtitles | يا، رجل صَغير بالفَمِّ الكبيرِ. هو لا يَهْمُّ الذي تَقُولُ، ' يَجْعلُ كُلّ أولادكَ سَيَسْمعُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 