عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus registos médicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سجلاتك الطبية
| Tenho os teus registos médicos. Preciso que te controles. | Open Subtitles | أنا لدى سجلاتك الطبية أريدك أن تتماسك قليلاً |
| Fui buscar os teus registos médicos. Nasceste como "O-negativo". | Open Subtitles | لدي سجلاتك الطبية ولدت بفصيلة دم "أُو سلبي" |
| Pedi alguns favores... favores ligeiramente ilegais... e modifiquei os teus registos médicos. | Open Subtitles | قمت ببعض التوصيات توصيات غير قانونية... وقمت بتغيير سجلاتك الطبية |
| - Alterei os teus registos médicos. | Open Subtitles | قمت بتغيير سجلاتك الطبية |