"os teus vizinhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيرانك
• جيرانكم

Se queres abandonar os teus vizinhos quando eles precisam, fá-lo sozinho.
ان كنت تريد التخلى عن جيرانك عندما يكونون بحاجة اليك فافعل ذلك بمفردك

E as informações conseguiste sobre os teus vizinhos.
و المعلومات البسيطة التي أمكنك أن تعرفها عن جيرانك

Tu e os teus vizinhos têm muito em comum,
لديك و جيرانك العديد من القواسم المشتركة

Então, os teus vizinhos discutem, sorriem e pedem para guardarem o correio?
إذا جيرانكم , تجادلوا , ابتسموا , وطلبوا منكم أن تأخذوا بريدهم؟

Encontramos o esconderijo na conduta do aquecimento, o que quer dizer que tens andado a roubar os teus vizinhos.
لقد عثرنا على مخبأ خاص بك في قناة التدفئة ما يعني أنك كنت تسرق من جيرانك

Tu precisas aprender a respeitar os teus vizinhos, meu amigo.
أنت بحاجة لتتعلم كيف تحترم جيرانك يا صديق

Estive a dar uma vista de olhos à casa, à procura de uma coisa onde o enfiar, para o podermos levar daqui para fora sem assustar os teus vizinhos.
الأن, لقد كنت ابحث في المكان احاول ان اجد شيء اضعه فيه حتى نستطيع ان نخرجه بدون ان يشك جيرانك

E o meu trabalho é juntar o meu sistema, com a base de dados do vosso xerife. Para saber tudo sobre ti e os teus vizinhos.
ومهمتي هي أن أدمج أجهزتي الخارقة بقاعدة بيانات مركز الشريف، لأتجسس عليك وعلى جيرانك

Porque não reúnes os teus vizinhos e fazem uma festa de sumo de psicólogo?
لما لا تقوم بجمع كل جيرانك الجدد مع بعض و بذلك يكون باستطاعتك عمل حفلة عصير المحللون ؟

Isto é verdadeiro. os teus vizinhos andam a matar pessoas.
هذا حقيقي، جيرانك يقتلون أشخاصاً

Certifica-te que os teus vizinhos sabem que chegaste a casa.
-عدني أنك لن تفعل شيئاً -المشكلة في جيرانك

Enquanto eu impeço os teus vizinhos idiotas malparidos de entrarem aqui e lincharem-te!
بينما أوقف أنا جيرانك الأوغاد بالفطرة من اقتحام المنزل وقتلك بدون محاكمة!

Olá, então, falei com os teus vizinhos.
مهلا. لقد تحدثت للتو معك جيرانك

os teus vizinhos deverão ficar em segurança, mas como aterrou no chão pergunto-me se o café de baixo estará aberto.
بإفتراض جدران بقوة جيدة ينبغي أن يكون جيرانك بأمان ولكنها هبطت علي الأرض بدأت أتسائل إذا كان المقهي بالطابق السفلي مفتوحاً

Já conheceste os teus vizinhos?
هل قابلت جيرانك بعد؟ نوعًا ما.

Não gostava de acordar os teus vizinhos.
- أعرف. وأنا أودّ أن لست لإيقاظ جيرانك.

Ted, vais enfrentar os teus vizinhos. Marshall, vais enfrentar a Lily.
(تيد) ، ستذهب لتتحدث مع جيرانك (مارشل) ستذهب وتضع حداً لـ(ليلي)

Que os teus vizinhos te respeitem que os problemas te esqueçam que os anjos te protejam e que os céus te aceitem.
ربما جيرانكم تحترمكم لتبتعد عنكم المشاكل ولتحميكم الملائكة