"os tipos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال في
• الرجال فى

Os tipos no dormitório disseram que era seguro. 15 anos depois, acontece isto.
أولئكَ الرجال في مهجعي قالوا أنَّ تلكَ الأشياء ستؤثر بي، الآن بعد 15 سنة، هذا يحدث

Sabes o que me disseram os tipos, no clube?
أنت تعرف ماذا الرجال في لودج كانوا يقولون لي فقط؟

Os tipos no deserto, pintam os seus números de identificação nas botas.
الرجال في الصحراء, حبّرْ ارقامهم على احذيتهم.

É engraçado que digas isso, Os tipos no trabalho acham que tu não existes.
،غريب أنك قلت ذلك الرجال فى العمل يظنون أنك غير موجود

Agora Os tipos no trabalho estão contra mim, querem-me fora dali... e não os censuro, mas é a maneira como reajem...
ـ يا إلهى ـ كل الرجال فى العمل ضدى يريدوننى أن أرحل و أنا لا ألومهم .... و لكن الطريقة التى يتصرفون بها

Os tipos no camião pareciam drogados.
الرجال في الشاحنة بدوا مثل الحشّاشين.

Quem eram Os tipos no helicóptero?
من كان هؤلاء الرجال في تلك المروحية ؟

Os tipos no estacionamento?
ذلك الرجال في ممر السيارات؟

E Os tipos no carro preto?
-ماذا عن الرجال في العربة السوداء ؟

Sabes Os tipos no trabalho...
...أوه،أتعلم بأن الرجال في العمل

Veja Os tipos no carro.
-تحققي من الرجال في السيّارة .

Os tipos no trabalho...
الرجال في العمل...