"os tobin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عائلة توبن

Talvez, mas se odiava tanto os Tobin, por que não apresentou queixa quando o Joe Tobin o agrediu?
ممكن ، ولكنه اذا كره عائلة توبن لهذا الحد فلماذا لم يتهم جو بالاعتداء عليه ؟

Achamos que sabemos onde é que os Tobin o estão a esconder.
نحن نظنّ أننا نعلم المكان الذي يخبيء فيه عائلة توبن المال : أنتيغوا

Se parar-mos agora de perseguir os Tobin, não seremos capazes de o fazer.
اذا توقّفنا عن ملاحقة عائلة توبن الآن ، فلن

Está chateado porque não fui capaz de ligar os Tobin à morte da Danielle Marchetti.
انه غاضب لأنني لم أتمكّن من ربط عائلة توبن بموت دانييل ماركيتي

Detestaria "descair-me" acidentalmente para os Tobin.
أخشى أن أقوم بفتحه مصادفة أمام عائلة توبن

os Tobin estão a ser investigados pela morte dela?
هل تم التحقيق مع عائلة توبن حول موتها؟

Porque fui abordada por um advogado que disse que os Tobin a assassinaram.
لأنه أحد المحامين قام بالوصول اليّ وأخبرني أنّ عائلة توبن هم من قتلوها

A Patty encontrará o que precisa para deter os Tobin, confia em mim.
باتي ستجد ما تحتاجه للنيل من عائلة توبن ، ثق

Então acha que os Tobin estão a usar esta tal de Tessa Marchetti para tirarem o dinheiro de Antígua.
اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا

Posso sempre usar os meus próprios recursos para perseguir os Tobin.
أستطيع دومًا استخدام مصادري الخاصة للسعي خلف عائلة توبن

Posso dar-lhe metade do que os Tobin lhe roubaram.
أستطيع الاتيان لك بنصف ما سرقه عائلة توبن منك

Foi o Tom quem disse ao juiz que estava a trabalhar com os Tobin.
توم كان من سرّب للقاضي أنّهُ استثمرَ لدى عائلة توبن

Sempre soube que os Tobin escondiam alguma coisa.
كنت أعلم دائما ان عائلة توبن تخفي أمرًا ما

Porque o que quer que os Tobin estejam a esconder, a Patty vai encontrá-lo.
لأنه مهما ما كان يخفيه عائلة توبن باتي ستجده

os Tobin limparam totalmente a nossa estabilidade financeira.
عائلة توبن قضوا تمامًا على ضماننا المالي

O Malcolm disse-nos que a Carol Tobin não sai há quatro dias e os Tobin têm segurança à porta do edifício.
مالكوم أخبرنا أن كارول توبن لم تغادر الطابق العلوي منذ 4 أيّام ، وأن عائلة توبن لديهم رجال أمن خارج المبنى

os Tobin assassinaram-na para proteger o dinheiro deles.
عائلة توبن قتلوها لحماية أموالهم

Claro. os Tobin agradecem.
بالتأكيد ، عائلة توبن سيكونون شاكرين

A verdade é que, acreditamos que os Tobin estão envolvidos na morte da sua mãe.
الحقيقة أننا نظنّ أن عائلة توبن

Era assim que os Tobin lavavam o dinheiro.
هكذا كانت عائلة توبن تقوم بغسل أموالها