"os tubos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنابيب
• هذه الأنابيب
• الأنابيب الخارجية
• الانابيب
• إلى الأنابيب
• تلك الأنابيب

Pensem em água a correr em tubos, onde os tubos têm diferentes espessuras.
تخيل الماء يتدفق في أنابيب وهذه الأنابيب تختلف في سماكتها.

Veem, com os tubos flexíveis, queremos borrifar os nossos amigos, e o chuveiro e o da frente, que é normal.
أنابيب مرنه بأماكن غسل الأقدام. أو رش الماء على أصدقائك أو الاستحمام أما هذا الذي بالأمام يبدو طبيعي جداً

os tubos, os medicamentos, e, sem ofensa, os médicos...
كل هذه الأنابيب والأدوية المخدرة وبدون إهانه ..

O problema é o, hum, os tubos ecto-plexmáticos não estão, devidamente, hum, conectados.
المشكلة هي أن... الأنابيب الخارجية ليست موصولة كما يجب.

Sr. Larson, mande os homens carregar os tubos com os melhores torpedos.
مستر لارسون , اجعل رجال الطوربيد يشحنوا الانابيب

Quero ver os tubos.
إنظر إلى الأنابيب

Vamos levá-lo para outro quarto. Pode desligar os tubos?
سننقل والدى لغرفة أخرى أيمكنك فصل تلك الأنابيب لنتمكن من نقلة ؟

Simular pressurização, todos os tubos. Armamento, Comando.
من التحكم لغرفة التسليح أبدء بمحاكاة الضغط في كل أنابيب إطلاق الصواريخ

Simular pressurização, todos os tubos. Comando, Armamento.
من التحكم لغرفة التسليح أبدء بمحاكاة الضغط في كل أنابيب إطلاق الصواريخ

Quero que limpem todos os tubos deste órgão que mancharam com a vossa música popular.
أريدك أن تنظف كل أنبوب من أنابيب الأورغن التي لوثت بواسطة موسيقاك الشعبية

Quero todos os tubos de mísseis carregados com ogivas tácticas nível 3.
أريد تحميل كل أنابيب الصواريخ برؤوس مارك3 الحربية التكتيكية

os tubos de gás subterrâneo, e linhas de energia estão em perigo.
إذا استمر الحال هكذا فستتضرر أنابيب الغاز وخطوط الكهرباء التي تحت الأرض

Acabei de pagar cinco milenas a um palhaçod e Mission Hill para reparar os tubos galvanizados atrás do bar.
لقد دفعت للتو لمهرج ما 5000 دولار لتصليح أنابيب الضخ خلف البار

Julie, querida, quando ele te agarrar tens de te debater porque sabes que tens de lhe enfiar os tubos no nariz.
عندما يمسك بكِ، يجب أن تكوني مندفعة وتقاوميه لأنكِ تعرفين أنه يجب إعادة هذه الأنابيب لأنفه

Ela tem de voltar para o bypass. Volte a heparinizar e dê-me os tubos.
علينا أن نعيد توصيلها بالمجازة فلننعشها و أعطوني هذه الأنابيب

Todas as noites, desço ao Nível 2, sigo os tubos vermelhos pelo longo corredor, vou até à porta, abro-a e apanho um elevador para o Nível 3!
كل ليلة، أهبط للطابق الثاني... وأتبع هذه الأنابيب الحمراء إلى نهاية الممر... وأذهب للباب، وأفتحه...

Está a desentupir os tubos velhos?
كنتي للتو في غرفة الانابيب القديمة , هاه ؟

Alguém encheu os tubos vazios da bicicleta com o conteúdo de uma bomba.
احدهم ملأ جميع الانابيب الفارغة على دراجة جبلية مع محتويات من قنبلة أنبوبية

Se os tubos ainda existem, precisam de compressores de ar para ativá-los.
ان كانت الانابيب موجودة فهي في حاجة الى ضواغط الهواء التي كانت تجعلها تعمل

- mas preferes ver os tubos?
-ومع ذلك تنظر إلى الأنابيب ؟

A que horas tiraste os tubos da cabeça daquela mulher?
ما الوقت الذي إنتزعتِ فيه تلك الأنابيب من رقبة تلك الفتاة؟