عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os ursos pardos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الدببه
| Ele volta. Os ursos pardos odeiam-se. Está nos seus genes. | Open Subtitles | الدببه تكرها بعضها هذا شئ في جيناتها |
| O que estás a dizer? Os ursos pardos não se odeiam. | Open Subtitles | -ماذا تقول الدببه لا تكره بعضها |