"os usam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستخدمونها

Mas eu acho que, por vezes, não os usam quando desenham edifícios. Tenho aqui um exemplo.
ولكنني أعتقد أنهم لا يستخدمونها أحيانا عندما يقومون بتصميم المباني.

As pessoas que põem os barcos na água só os usam ao fim de semana.
أنت تعلم , الناس الذي يضعون قواربهم في المياه يستخدمونها فقط في العطل

Não são uns adolescentes quaisquer, são estudantes de Stanford, mas não deixa de ser verdade... (Risos) que essas tecnologias nos permitem quebrar a barreira entre os engenheiros que criam instrumentos e os cientistas que os usam.
نعم، ليسوا شبابا عاديين، إنهم طلبة ستانفورد، لكن المسألة هي... (ضحك) أن تلك التقنيات التمكينية تسمح لنا بتخطي الحاجز بين المهندسين الذين يبنون الأدوات والعلماء الذين يستخدمونها.