| Em geral, os vírus de ARN não têm um mecanismo de correção enquanto os vírus de ADN têm. | TED | لا تملك فيروسات الرنا عموماً آلياتٍ لتصحيح الأخطاء، على عكس فيروسات الدنا. |
| Hoje em dia, os vírus de computadores e os "cavalos de tróia" são projetados para fazer qualquer coisa, desde roubar dados, ver-vos na "webcam" até ao roubo de milhares de milhões de dólares. | TED | اليوم فيروسات الحاسب وأحصنة طروادة، صممت لتعمل على كل شيء من سرقة بيانات لمشاهدتك من خلال كاميرا الويب الخاصة بك حتى سرقة بلايين الدولارات. |
| os vírus de ARN habitualmente são mais pequenos, com menos genes, infetam muitos hospedeiros e replicam rapidamente nesses hospedeiros | TED | تميل فيروسات الرنا لأن تكون أصغر وتحمل مورثات أقل من غيرها، ما يعني أنها تصيب العديد من المضيفين وتتضاعف بسرعة في أجسادهم. |
| Isso é verdadeiro para os vírus de ARN que causaram as epidemias de Ébola, de Zika e de Sars e a pandemia de COVID-19. | TED | وهذا ما حدث في فيروسات الرنا التي سببت أوبئة الإيبولا وزيكا والسارس وجائحة الكوفيد-19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 