عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os vai impedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيوقفهم
| Nada os vai impedir de demolir a plataforma. | Open Subtitles | لا شئ سيوقفهم من الإطاحة بتلك الرافعة |
| Quem é que os vai impedir? | Open Subtitles | حسناً ، من سيوقفهم ؟ |
| Não pense que isso os vai impedir. | Open Subtitles | لاتعتقد أن هذا سيوقفهم |
| O que os vai impedir de dizer, eu sei onde ele está. | Open Subtitles | ماذا سيوقفهم من القول, |