Incriminar-vos, para que Exércitos se levantem contra os Valois, para incitar à revolta. | Open Subtitles | لييلفقوا لك التهمه حتى ينقلب الجيش على آل فالوا حتى يحرضوا المتمردين |
Quero assegurar-vos de que os Valois não estiveram por trás do assassinato do General Gaghan, nem dos outros generais que foram chacinados. | Open Subtitles | اريد ان اؤكد لك بأن آل فالوا ليسوا خلف قتل الجنرال جيجان او الجنرالات الاخرين الذين نحرو |
Esse grupo quer destruir a monarquia, mas os Guise saíram-se bem com os Valois no trono. | Open Subtitles | جماعة جهنم هذي عازمة على تدمير العائلة الحاكمه لكن عائلة جيسس نفعوا انفسهم مع وجود آل فالوا على العرش |
os Valois realmente deram uma festa ruim, não? | Open Subtitles | عائلة فالوا قد اقاموا حفل سيء اليس كذلك؟ |
Não sabemos quantos há, nem quem os lidera, só sabemos a sua intenção, que é desacreditar e destruir os Valois. | Open Subtitles | لانعلم اعدادهم ولا قادتهم فقط هدفهم وهو تدمير عائلة فالوا |
Soube das vossas negociações com os Valois. | Open Subtitles | عرفتُ بشأن مفاوضاتك مع آل فالوا. |
Eu sirvo de bom grado os Valois. | Open Subtitles | خدمت آل فالوا بشرف |
Há uma facção secreta a trabalhar contra os Valois. | Open Subtitles | هناك مؤامره سريه ضد آل فالوا |
Honrados generais, os Valois têm o prazer de vos efetuar o pagamento de todos os valores devidos aos bravos soldados que serviram na Escócia. | Open Subtitles | ايه الجنرالات، عائلة فالوا سعيدين ليقدموا لكم الدفعه الاولى للجنود الشجعان الذين خدموا في اسكوتلاندا |
Mas nada disso importa a menos que mantenha os Valois a salvo. | Open Subtitles | لكن لاشيئ من هذا كافي حتى تكون عائلة فالوا بأمان |